Fort-/Weiterbildungen

Wir bieten verschiedene Seminare und Fortbildungen zu unterschiedlichen Themen für individuelle Zielgruppen an – für Hörende, Gehörlose oder für Dolmetscher. Diese werden in unseren Räumlichkeiten oder wenn gewünscht, in Ihrer Einrichtung angeboten.

Sollten Sie sich ein bestimmtes Thema wünschen, kontaktieren Sie uns einfach!

INTERKULTURELLE REFLEXION, INTERKULTURELLES DENKEN UND HANDELN INNERHALB DER GEBÄRDENSPRACHGEMEINSCHAFT - 2. Teil ! - Inhalt:

Gehörlose und Gebärdensprachdolmetscher stehen sich immer häufiger in verschiedenen Lebenslagen- und Kontexten gegenüber. Die Fähigkeit, sich in unterschiedlichen Situationen gut und angemessen auf die andere Person einzustellen, stellt eine enorme Herausforderung dar. Dabei entstehen nicht selten Konflikte, die von beiden Seiten oft nicht angesprochen oder thematisiert werden. Diese können den Dolmetscher, wie auch den Gehörlosen belasten und zu einem Spannungsverhältnis führen. Das Seminar soll dabei helfen, mehr allgemeines Verständnis zu entwickeln und mögliche Handlungskompetenzen aufzeigen.


Frau Prof. Patty Shores leitet seit vielen Jahren den Studiengang Gebärdensprachdolmetschen an der Hochschule für Heilpädagogik in Zürich. Sie beschäftigt sich insbesondere mit dem Thema Interkulturelle Reflexion innerhalb professioneller Tätigkeiten. Ihre Fachexpertise ist nicht nur im deutschsprachigem Raum, sondern auch international gefragt. Für Samstagabend ist nach dem Seminar ein gemeinsames Essen geplant, um das Seminar in privat lockerer Atmosphäre ausklingen zu lassen.

Prof. Patty Shores

  • INTERKULTURELLE REFLEXION, INTERKULTURELLES DENKEN UND HANDELN INNERHALB DER GEBÄRDENSPRACHGEMEINSCHAFT
    Kursbezeichnung:
  • Gehörlose/GebärdensprachlerInnen & GebärdensprachdolmetscherInnen
    Zielgruppe:
  • max. 16 Personen
    Teilnehmerzahl:
  • 01. bis 02. April 2016
    Umfang/ Termin:
  • inklusive Abendessen am Samstag! / 110,00 € für Gehörlose/ GebärdensprachlerInnen / 190,00 € für GebärdensprachdolmetscherInnen
    Teilnahmegebühr:
  • Blickfang GbR
    Ort:
  • - neue Termine folgen -
    Anmeldeschluss:
  • Weiterbildung wird in Gebärdensprache gehalten
    Hinweis:
 
leider ausgebucht
 

IDIOMATISCHE GEBÄRDEN & KONTEXT - Inhalt:


Idiomatische Gebärden sind ein wichtiger Bestandteil der Deutschen Gebärdensprache. Sie machen eine Aussage oder Erzählung lebendiger, authentischer und spannender. Doch die Verwendung idiomatischer Gebärden setzt voraus, dass man deren Bedeutung genau kennt und sie so im richtigen Kontext einsetzen kann. Gleichzeitig müssen diese auch aus der Deutschen Gebärdensprache ins Deutsche adäquat gedolmetscht werden.

Ziel dieser Fortbildung für Gebärdensprachdolmetscher soll sein, dass der Umgang und Einsatz von idiomatischen Gebärden vertrauter und sicherer wird. Eine Vielzahl von idiomatischen Gebärden werden in Theorie und Praxis bearbeitet.
Die Fortbildung wird von einer gehörlosen Dozentin und einem hörenden Dozenten geleitet, um sicher zu stellen, dass das Thema in beiden Arbeitssprachen detailliert angeleitet wird.

Idiome & Kontext

  • IDIOMATISCHE GEBÄRDEN & KONTEXT
    Kursbezeichnung:
  • Gebärdensprachdolmetscher/innen
    Zielgruppe:
  • max. 13 Personen
    Teilnehmerzahl:
  • - neue Termine folgen! -
    Umfang/ Termin:
  • 275,00 € Normalpreis - (Ohne Ermäßigung)
    Teilnahmegebühr:
  • Blickfang GbR
    Ort:
  • Momentan nicht buchbar!
    Anmeldeschluss:
  • - neue Termine folgen! -
    Hinweis:
 
leider ausgebucht
 

DEAF HISTORY - Inhalt:

 

Deaf History international, national und speziell auch regional, sind die Schwerpunkte des studierten gehörlosen Historikers (und Präsident des Deutschen Gehörlosenbundes) Helmut Vogel.

Deaf History

  • DEAF HISTORY
    Kursbezeichnung:
  • - alle DGS Nutzer -
    Zielgruppe:
  • 8 - 13 Personen
    Teilnehmerzahl:
  • - neue Termine folgen! -
    Umfang/ Termin:
  • Momentan nicht buchbar!
    Teilnahmegebühr:
  • Blickfang GbR
    Ort:
  • Momentan nicht buchbar!
    Anmeldeschluss:
  • - neue Termine folgen! -
    Hinweis:
 
leider ausgebucht